Domìniga 19 de Nadale de su 2010 Dubai (Emirados Àrabos Unidos)
Monica Cappello est casteddàrgia, archeòloga, a pustis de àere chircadu de traballare in Sardigna e in Itàlia che archeòloga, at atzetadu unu cuntratu de traballu comente assistente de volu pro una cumpangia aèrea a prètziu bassu inglesa. Pustis est colada a sa cumpangia Emirates Airlines. Giogat a pallanuoto. Inoghe est in domo sua, in Dubai, in punna de mòere pro unu volu.

Domenica 19 dicembre 2010 Dubai (Emirati Arabi Uniti)
Monica Cappello, cagliaritana, archeologa, dopo aver tentato invano di lavorare in Sardegna e in Italia come archeologa, ha accettato un contratto di lavoro come assistente di volo per una com- pagnia aerea low cost britannica. Poi è passata alla Emirates Airlines. Pratica la pallanuoto. Qui è ritratta nella sua casa a Dubai mentre è in procinto di partire per un volo.

Sunday 19th December 2010 Dubai (United Arab Emirates)
Monica Cappello, from Cagliari, archaeologist, after having tried in vain to work in Sardinia and in Italy as an archaeologist, has accepted a job contract as a flight attendant for a British low-cost airline. Then she moved on to the Emirates Airlines. She plays water polo. Here she is portrayed in her house in Dubai while she is about to leave for a flight.